( 
)
- Use any normal setting multipurpose silicone sealer
- ES Use un sellante de silicona acetico
- F Utilisez en scellant de silicone acetique
- P Use um selante de silicone acetico
- IT Usi un sigillante siliconio acetico multiuso.
- Firstly clean and dry your mudguard
- ES Limpie y seque el guardabarro, el superficie debe estar limpio y seco para favorecer la adhesion.
- F Nettoyez et sechez el garde bou, la surface doit etre propres et secs por faciliter l'adhesion.
- P Limpar y secar el guardabarro, las superficies devem estar limpos e sescos para favorecer a adesao.
- IT Pulisca e asciughi iil parafango, la superficie deve essere perfettamente pulito e seccho per poter favorire l'adesione.
- Apply a layer of silicone sealer to the fender extender
- ES Ponga sellador silicona sobre la extension
- F Mettez silicone sur la prolongateur.
- P Ponha a silicone no extensao.
- IT Metta il siliconico su la prolunga.
- Attach to the mudguard with some masking tape to hold in place
- ES Utilice cinta de enmascarar para agarrar la extension
- F Fixez la prolongateur al garde boue avec ruben adhesif
- P Ponha a extensao no guardabarro com fita mascarar
- IT Usi nastro adesivo per restare la prolunga.
- Use a weight (bag of sand or small stones) to clamp the fenda extenda in place until the silicone has dried.
- ES Una bolsa con arena mantiene pesa mientras que se seca la silicona, una vez colocada hay que dejar curar el producto.
- F Utilisez un poids (par ex un sac de sable) pour fixer la prolongateur jusqu'a ce que seche le silicone.
- IT Usi un peso (per es una borsa di sabbia) per porre freno la prolunga fino a il siliconico si asciuga.
- Any excess silicone which has leaked out can easily be cleaned once the silicone has dried, or before it has dried with a wet finger.
- ES Se puede limpiar exceso de silicona con un dedo mojado en agua.
- F Nettoyez exces de silicone avec un doigt mouille.
- IT Pulisca eccesso di siliconico con un dito bagnato.
UvN3g~~_2.JPG)
Guide created: 29/05/09 (updated 24/11/09)
Thank you for voting. If your vote meets our 
